1字幕を入れる

SRT・VTTのファイルを選ぶ
ここへ落としても入ります

または貼り付ける

2動画の情報

動画のタイトルチャンネル名用語集（人名・商品名・専門用語）

3検査の目安

4AIで誤字を直す

長い枚に改行位置を入れるPro15文字を超える枚に「／」を1か所強調する語に印を付けるPro数字・固有名詞・結論の語を【】で囲む

見本を読み込んでいます…

このツールがすること

自動字幕は速くて便利ですが、人名や専門用語、同じ読みの言葉を取り違えます。公開した後に誤字を見つけると、直して出し直すことになります。

時刻は変えない直すのは各枚の文字だけです。枚の数と時刻は読み込んだ時のまま保存するので、編集ソフトへそのまま戻せます。

直した所を見せるAIが変えた枚は、元の文字と並べて出します。違うと思った枚は1回押すだけで元に戻せます。

文脈で直すタイトル・チャンネル名・用語集を手がかりに、「解約→改悪」「西郷圏→制空権」のような取り違えを直します。

AIの校正にも誤りはあります。固有名詞と数字は、保存する前にご自身で確かめてください。

字幕ドックは、動画の字幕を検査・校正するツールです。文字数・読む速さ・時刻の検査と用語集の置き換えは、お使いのブラウザの中だけで行います。「AIで校正する」を押した時だけ、字幕の文字・タイトル・チャンネル名・用語集を校正のためにサーバーへ送ります（AIの処理には Anthropic 社のAPIを使います）。送った文字は保存しません。改善のために、ページを開いた回数とボタンを押した回数だけを数えています（字幕の文字や個人を識別する情報は記録しません）。

検査の目安のうち「配信の基準」は、Netflix の日本語字幕の基準（1行13文字・2行まで・毎秒4文字・表示0.5秒以上）です。権利を持つ動画、または許諾を得た動画の字幕でお使いください。

KANAU WORKS ／ Proについて／特定商取引法に基づく表記／お問い合わせ support@kanauworks.com